{"id":731,"date":"2020-01-01T20:37:00","date_gmt":"2020-01-01T19:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/?p=731"},"modified":"2021-04-28T20:04:11","modified_gmt":"2021-04-28T19:04:11","slug":"film-geographie-ineffable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/film-geographie-ineffable\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0G\u00e9ographie de l&rsquo;ineffable\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tx-Le\u0301a-Bismuth-Clio-Simon.docx\">Tx-Le\u0301a-Bismuth-Clio-Simon<\/a><a href=\"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tx-Le\u0301a-Bismuth-Clio-Simon.docx\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Extrait du texte de L\u00e9a Bismuth: <\/strong><br>\u00ab\u00a0<em>G\u00e9ographie de l\u2019ineffable <\/em>est un film mettant en tension des plans tourn\u00e9s dans le d\u00e9sert d\u2019Atacama en 2012 et des images film\u00e9es dans le bassin minier du Nord de la France en 2020. \u00ab\u00a0Aucune image ne na\u00eet dans le noir\u00a0\u00bb, nous dit la voix-off lors du prologue lunaire du film : une part soustraite au regard persiste, comme le chant des astres, pour des films qui ne sont jamais explicatifs, mais plut\u00f4t ouvrent des fen\u00eatres de sens, pour des r\u00e9cits arpent\u00e9s et ouverts. De m\u00eame, la composition sonore refuse l\u2019illustration, et la vid\u00e9aste l\u2019explique en ces termes : \u00ab\u00a0je filme en muet pour ensuite interroger le dialogue n\u00e9cessaire entre image et son. Les digressions qui peuvent en r\u00e9sulter donnent forme \u00e0 des paysages silencieux, bavards de signes qui semblent dilater l\u2019Histoire en strates\u00a0\u00bb.<br>D\u00e8s lors, si la ligne d\u2019horizon du d\u00e9sert ne cesse d\u2019osciller sous les brumes de chaleur, c\u2019est pour mieux nous rappeler que l\u2019ineffable est \u00ab\u00a0ce qui ne peut \u00eatre exprim\u00e9 par des paroles\u00a0\u00bb. Et que nous devons \u00ab\u00a0r\u00e9apprendre \u00e0 voir\u00a0\u00bb, malgr\u00e9 les images manquantes ; et m\u00eame si cela n\u00e9cessite un engagement et une responsabilit\u00e9. Aussi, si la jeune-femme du film trace un cercle au sol, c\u2019est bien pour cr\u00e9er le site rituel \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur duquel elle pourra danser, habitant le vide en un dialogue harmonique avec le cosmos. Sa danse \u00e0 elle, sur son cercle de sorci\u00e8re, est celle des derviches, dont les mouvements circulaires, amplifi\u00e9s par l\u2019ampleur de leurs jupes, sont gouvern\u00e9s par la force de Coriolis, force motrice \u00e0 l\u2019origine des ouragans. L\u2019\u00e9nigme du film restera enti\u00e8re, car il se situe \u00e0 l\u2019endroit m\u00eame o\u00f9 la digression devient une mani\u00e8re de ne pas <em>tout <\/em>comprendre, d\u2019accepter la lacune de ce qui ne peut \u00eatre dit. En faisant une digression, on croit s\u2019\u00e9carter du sujet principal, tout en \u00e9tant au c\u0153ur palpitant de la question. Car il s\u2019agit ici pour Clio Simon de r\u00e9habiliter une forme de savoir que l\u2019on croyait perdue : le savoir des profondeurs et des n\u00e9buleuses, le savoir retrouv\u00e9 de \u00ab\u00a0l\u2019harmonie des sph\u00e8res\u00a0\u00bb pr\u00f4n\u00e9 par les Pythagoriciens, pour qui la g\u00e9ographie de l\u2019Univers et des plan\u00e8tes \u00e9tait le fruit d\u2019une perfection math\u00e9matique et musicale.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Lien vers l&rsquo;exposition au CRP\/ <a href=\"https:\/\/www.crp.photo\/?post_type=exposition&amp;p=13708\">https:\/\/www.crp.photo\/?post_type=exposition&amp;p=13708<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>SYNOPSIS: <br><strong>Fr.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0De l\u2019Am\u00e9rique du Sud \u00e0 l\u2019Europe, la possibilit\u00e9 de dire se cherche \u00e0 l\u2019infini. Rendre visible les digressions d&rsquo;histoires endormies c\u2019est peut-\u00eatre oublier la parole, partir en qu\u00eate de sens, r\u00e9unir les apories, tracer des lignes. Ce film est l&rsquo;histoire de paysages&nbsp; qui portent le poids de r\u00e9alit\u00e9s atmosph\u00e9riques. L\u00e0 o\u00f9 l\u2019on se demande si c\u2019est la fin ou le d\u00e9but d\u2019un monde, il y a le hors champs des profondeurs et des n\u00e9buleuses.\u00a0\u00bb Clio Simon<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>From Southern America to Europe, the opportunity to say seeks itself endlessly. Showing history\u2019s digressions, questing sens, bringing aporias together, drawing lines is able to make us forget the speech. This film tells us atmospheric realities holded by landscapes. Where it looks like the end or the beginning of a world, there are Deepnesses and Nebulae&rsquo;s off fields.\u00bb <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"726\" data-permalink=\"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/logo-scam-2020-rouge-cmjn\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-scam-2020_rouge-scaled.jpg?fit=2560%2C877&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,877\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;logo-scam-2020-rouge-cmjn&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"logo-scam-2020-rouge-cmjn\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-scam-2020_rouge-scaled.jpg?fit=1024%2C351&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-scam-2020_rouge.jpg?resize=142%2C48&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-726\" width=\"142\" height=\"48\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-scam-2020_rouge-scaled.jpg?resize=1024%2C351&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-scam-2020_rouge-scaled.jpg?resize=300%2C103&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-scam-2020_rouge-scaled.jpg?resize=768%2C263&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-scam-2020_rouge-scaled.jpg?resize=1536%2C526&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-scam-2020_rouge-scaled.jpg?resize=2048%2C702&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-scam-2020_rouge-scaled.jpg?resize=1920%2C658&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-scam-2020_rouge-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" sizes=\"auto, (max-width: 142px) 100vw, 142px\" \/><figcaption><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"63\" data-attachment-id=\"727\" data-permalink=\"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/cpnoir\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cpnoir.jpg?fit=1612%2C676&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1612,676\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"cpnoir\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cpnoir.jpg?fit=1024%2C429&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-727\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cpnoir.jpg?resize=150%2C63&#038;ssl=1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cpnoir.jpg?w=1612&amp;ssl=1 1612w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cpnoir.jpg?resize=300%2C126&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cpnoir.jpg?resize=1024%2C429&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cpnoir.jpg?resize=768%2C322&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cpnoir.jpg?resize=1536%2C644&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"149\" data-attachment-id=\"697\" data-permalink=\"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/artiste-associee-du-crp-centre-regional-de-la-photographie-de-douchy-les-mines\/site-cercle-crp-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/site-cercle-CRP-1.jpg?fit=477%2C474&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"477,474\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"site cercle CRP\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/site-cercle-CRP-1.jpg?fit=477%2C474&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-697\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/site-cercle-CRP-1.jpg?resize=150%2C149&#038;ssl=1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/site-cercle-CRP-1.jpg?w=477&amp;ssl=1 477w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/site-cercle-CRP-1.jpg?resize=300%2C298&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/site-cercle-CRP-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Extrait du texte de L\u00e9a Bismuth: \u00ab\u00a0G\u00e9ographie de l\u2019ineffable est un film mettant en tension des plans tourn\u00e9s dans le d\u00e9sert d\u2019Atacama en 2012 et des images film\u00e9es dans le bassin minier du Nord de la France en 2020. \u00ab\u00a0Aucune image ne na\u00eet dans le noir\u00a0\u00bb, nous dit la voix-off lors du prologue lunaire du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,4],"tags":[],"class_list":["post-731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu","category-oeuvres"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Still-02-ClioSIMON.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7QcWA-bN","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828,"href":"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions\/828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cliosimon.com\/portfolio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}